|
Thong in anderen Sprachen

Dansk (Danish)
n. - rem, læderrem, piskesnert, klip-klapper
v. tr. - piske

Nederlands (Dutch)
riem, slipper

Français (French)
n. - lanière, lacet, courroie, string ficelle, (US) tongs (npl)
v. tr. - mettre une courroie/une lanière

Deutsch (German)
n. - Lederriemen, Slipper, dürftige Badebekleidung
v. - mit Riemen versehen

Ελληνική (Greek)
n. - λουρί (μαστίγιου κ.λπ.)

Italiano (Italian)
cinturino, frusta

Português (Portuguese)
n. - tira de couro (m)

Русский (Russian)
ремень

Español (Spanish)
n. - correa, tira de cuero
v. tr. - hacer tirilla de cuero

Svenska (Swedish)
n. - läderrem, pisksnärt

中文(简体) (Chinese (Simplified))
皮带, 皮条, 鞭梢, 皮鞭, 平底人字拖鞋, 装皮带, 用皮鞭打

中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 皮帶皮條, 鞭梢, 皮鞭, 平底人字拖鞋
v. tr. - 裝皮帶, 用皮鞭打

한국어 (Korean)
n. - 가죽 끈, 끈
v. tr. - 가죽 끈을 달다, 가죽 끈으로 때리다

日本語 (Japanese)
n. - 革ひも

العربيه (Arabic)
(الاسم) سير السوط, سير جلدي, سير

עברית (Hebrew)
n. - רצועת - עור, ערקה - רצועת עור בקצה שוט
v. tr. - סיפק רצועת - עור, היכה ברצועת - עור
|